Translation
This Master with these swords signifies the seven blows of the sword. And the four animals signify four virtues, namely, sighting, speed, fortitude and boldness. And who wants to do well in this art must have all parts of these virtues.
Explanation
This illustrated page provides a mnemonic for the major principles of armizare. By presenting itself as imagery and symbolism, it allows extra layers of information to be added by the practitioner as their understanding of the system grows.
The central figure is dressed as a scholar, the crown of mastery not quite resting on his head. Constantly striving for perfection, everything revolves around the scholar.
The seven swords clearly represent cutting directions – two rising diagonals, two descending diagonals, two opposing horizontal cuts and thrusts along the centreline. It is an interesting point that armizare does not use a vertical cut.
Other interpretations of the swords which have been put forward include a compass rose for stepping around the opponent to deliver techniques from a variety of angles, and also more symbolic references to the number seven, which figured large in the medieval mindset – seven sins, seven virtues, seven planets and so on.
The virtues of the swordsman are also very clearly represented by animals chosen for their symbolism. Their position on the page also reference the body part they are nearest to.
Translation
Sighting – No creature sees better than me, the Lynx. And I always know my angles and distance.
Explanation
At the scholars head, acting as his eyes and and brain, stands the Lynx. The Lynx was a creature who’s vision was so powerful it could see into the future. This reminds the scholar to look past the externalities of the opponent. The Lynx sees their true form, movement, and intention. It also carries a compass, stating through both words and pictures its mastery over angles and distancing.
Translation
Speed – I am the Tiger, so quick to run and turn that lightning from the sky cannot overtake me.
Explanation
By the scholars weapon hand sits the Tiger, an animal noted for its incredible speed. It observes it is faster even than lightning.
Translation
Boldness – There are none more than me, the Lion, to bring a daring heart, for I invite all to do battle.
Explanation
A shoddy technique delivered with great intent will always win against a precise technique which lacks conviction. The Lion, symbol of courage, sits by the scholars heart to remind the scholar to always fight with ferocity and daring.
Translation
Fortitude – I am the Elephant and I carry a castle for my load. And I do not kneel or lose my footing.
Explanation
As the foundation of the scholars feet stands the Elephant decked out with a castellated howdah, a universally recognised symbol of strength. This not only refers to physical strength, stable postures, and solid footwork, but also the mental tenacity and willpower required to perform under the high pressure environment of combat.
Fight like Fiore 